Translation of "осуждение" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "осуждение"

осуждение n noun Declension

pl. осуждения

condemnation [ˌkɔndemˈneɪʃən]

Однако осуждение терроризма не зависит от неприятия его целей.

But the condemnation does not depend on rejecting the aims of the terrorists.

conviction [kənˈvɪkʃən]

Однако осуждение Бетета было только частичной победой.

But, Beteta's conviction was only a partial victory.

condemning

Но осуждение детей-солдат не заставит их отказаться от этого.

But condemning child soldiers won't make them go away.

censure

Но мы, те кто хвалит их, должны быть готовы и к осуждению в те моменты, когда осуждение заслужено.

But we who praise must also be prepared to censure where it is clearly deserved.

denouncing

Обсуждение, признание, осуждение – что угодно, только не замалчивание!

Debating, recognizing, denouncing – whatever.... anything but suppressing!

opprobrium [əˈprəubrɪəm]

Русские быстро вытеснили грузинскую армию, к почти единодушному осуждению со стороны Запада.

The Russians quickly expelled the Georgian army, to almost universal opprobrium from the West.

disapprobation [ˌdɪsæprəuˈbeɪʃən]

Тирион метался между попытками заслужить признание своей семьи или жить с ее осуждением. До сих пор его борьба выглядела трагичной.

Tyrion’s struggle to either earn his family’s esteem, or to live with their disapprobation, has generally been a tragic one up until this point.

reprobation [ˌreprəuˈbeɪʃən]

stricture [ˈstrɪktʃə]

other translations 6

hide

Phrases with "осуждение" (7)

решительное осуждение - strong condemnation
публичное осуждение - public censure
уголовное осуждение - criminal conviction
осуждение группы лиц - group conviction
осуждение за преступление - conviction of offense
осуждение по обвинительному акту - conviction on indictment
первое осуждение - first conviction

Contexts with "осуждение"

Однако осуждение терроризма не зависит от неприятия его целей. But the condemnation does not depend on rejecting the aims of the terrorists.

Однако осуждение Бетета было только частичной победой. But, Beteta's conviction was only a partial victory.

Но осуждение детей-солдат не заставит их отказаться от этого. But condemning child soldiers won't make them go away.

Но мы, те кто хвалит их, должны быть готовы и к осуждению в те моменты, когда осуждение заслужено. But we who praise must also be prepared to censure where it is clearly deserved.

Обсуждение, признание, осуждение – что угодно, только не замалчивание! Debating, recognizing, denouncing – whatever.... anything but suppressing!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.