Translation of "окольными путями" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "окольными путями"

окольными путями adverb

in a roundabout way

В результате именно это — окольными путями — и привело к появлению M2 Bradley, первой американской боевой машины пехоты.

The result was, in a roundabout way, America’s first infantry fighting vehicle: the M2 Bradley.

окольный путь m noun Declension

pl. окольные пути

sideway

Правда, это окольный путь к победе, так что мне бы грузовичок.

This thing goes sideways, though, and I want the truck.

Contexts with "окольными путями"

Кажется, вор ушел окольными путями. It looks like a robbery gone sideways.

В результате именно это — окольными путями — и привело к появлению M2 Bradley, первой американской боевой машины пехоты. The result was, in a roundabout way, America’s first infantry fighting vehicle: the M2 Bradley.

Правда, это окольный путь к победе, так что мне бы грузовичок. This thing goes sideways, though, and I want the truck.

Если хочешь изменить её мнение, попробуй действовать окольными путями - скажи, что это мило. If you want to change her mind, you can't just dig your heels in - say that it's nice.

Крылатые ракеты среднего радиуса действия запрещены Договором о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, подписанным в 1987 году, тем не менее, они продолжают появляться окольными путями. Intermediate-range cruise missiles are banned by the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, yet appear to be creeping in through the back door.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.