Translation of "огромное облегчение" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "огромное облегчение"

огромное облегчение n noun Declension

great relief

Contexts with "огромное облегчение"

С огромным облегчением, если не с удовлетворением, мы наблюдаем, что в Косово царит спокойствие, хотя в северной части страны произошло несколько инцидентов в отношении земли и восстановления домов, разрушенных во время войны. It is with great relief, if not satisfaction, that we see calm prevailing in Kosovo, although some incidents have occurred in the northern part of the country with respect to land and the rebuilding of homes destroyed during the war.

Чтобы найти ответы на эти вопросы, необходимо вернуться в 1990-е годы, когда Советский Союз рухнул, и большинство американцев с огромным облегчением забыли о России: наконец холодная война завершилась, и мы могли подумать о чем-нибудь другом — об изменении климата или о ситуации на Ближнем Востоке, например. The answers have to begin in the 1990s when the Soviet Union collapsed and most Americans dropped the whole subject of Russia with great relief: At last, the Cold War was over and we could begin thinking about something else — maybe climate change, or the Middle East.

Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам. This agenda would bring immense relief to the financial markets.

Это принесло огромное облегчение и приведет к значительному количественному и качественному изменению наших программ и приоритетов в области развития. That is a tremendous relief and will make a significant quantitative and qualitative difference to our development programmes and priorities.

Сделка, заключенная США и Россией, вызвала огромное облегчение в большинстве западных столиц, где политические лидеры попросту не готовы к военному вмешательству, даже если сирийское правительство убивает свой собственный народ с помощью ядовитого газа (в этом плане, соглашение приравнивается к признанию Асада). The deal struck by the US and Russia triggered widespread relief in most Western capitals, where political leaders simply are not prepared for military intervention, even if Syria’s government is killing its own people with poison gas (on this score, the agreement amounts to a confession by Assad).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.