Übersetzung von "объявление войны" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "объявление войны"
pl.
объявления войны
declaration of war
Это скорее грубые политические методы, а не объявление войны.
That's hardball politics, not a declaration of war.
Kontexte mit "объявление войны"
Это скорее грубые политические методы, а не объявление войны.
That's hardball politics, not a declaration of war.
Поскольку в настоящее время его бойцы контролируют треть территории области, все его заявления в конечном счете означают объявление войны Украине и решение продолжать ее до конца.
Since, at present, his fighters control over a third of the region, his combined statements amount to a declaration of war on Ukraine and a determination to pursue the fight to the finish.
Член оппозиционной партии «Аль-Вифак» Джасим Хусейн (Jasim Husain) сказал по этому поводу: «Это как объявление войны собственному народу, который проводит мирные демонстрации, требуя для себя основных прав».
Jasim Husain, a member of the al-Wefaq opposition party, said “It’s like a declaration of war on the people who are engaged in a peaceful protest demanding basic rights.”
В контексте актов, сопряженных с волеизъявлением, Вентурини ссылается на обещание и отказ, отзыв, денонсацию и объявление войны, иными словами, ведет речь о классификации, основанной на материальном критерии или содержании акта.
In the context of acts involving a manifestation of will, Venturini refers to promise and waiver, revocation, denunciation and declaration of war — in other words, a classification based on the material criterion or on the content of the act.
Конгресс может принять законопроект, представленный конгрессменом Тедом Лью (демократическая партия, Калифорния) и сенатором Эдвардом Марки (демократическая партия, Массачусетс), в соответствии с которым президенту для нанесения первого ядерного удара потребуется объявление войны конгрессом.
Congress could pass legislation introduced by Rep. Ted Lieu (D-Calif.) and Sen. Edward Markey (D-Mass.) to require a congressional declaration of war for the president to authorize a nuclear first strike.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung