Translation of "ночной дозор" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ночной дозор"

ночной дозор m noun Declension

pl. ночные дозоры

night watch

Лаборатория Ночного Дозора уже не работает.

By now they've already closed the Night Watch lab.

Ночной дозор m noun Declension

pl. ночные дозоры

Night's Watch

Теперь мой дом - Ночной Дозор.

The Night's Watch is my house now.

Contexts with "ночной дозор"

Теперь мой дом - Ночной Дозор. The Night's Watch is my house now.

Люди должны забывать о своем происхождении, вступая в Ночной дозор, но Олли молод, к тому же, был травмирован трагедией, и он рассказывает Сэму о том, как вырезали его семью, добавляя подробности, о которых мы не знали. Men are supposed to put off their old identities when they join the Night’s Watch, but Olly is young and a survivor of terrible trauma, and he reiterates the story of his family’s slaughter to Sam, adding a detail we hadn’t known before.

Мы ехали на север, в Ночной Дозор. Heading up north with the Night's Watch.

Всякий, вступивший в Ночной Дозор, отказывается от прежних титулов. Every man who joins the Night's Watch renounces all former titles.

В Ночной Дозор девчонок не берут, это всем известно. The Night's Watch doesn't take girls, everyone knows that.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.