Translation of "национальное сообщение" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "национальное сообщение"

национальное сообщение n noun Declension

pl. национальные сообщения

national communication

Примечание 1: д.о. означает " данные отсутствуют в национальном сообщении ".

Note 1: na means “not available in the national communication”.

Phrases with "национальное сообщение" (1)

первое национальное сообщение - First National Communication

Contexts with "национальное сообщение"

Несколько Сторон указали, что выбросы за другие годы представляют собой расчетные показатели, но лишь одна Сторона включила в национальное сообщение оценки выбросов более чем за один год. Some Parties indicated that they had estimated emissions for other years, but only one Party included emission estimates in the national communications for more than one year.

Если после этого национальное сообщение не представляется в течение недель после установленного срока, то такая задержка доводится до сведения [КС/СС и комитета по соблюдению] и предается гласности. If the national communication then is not submitted within] weeks after the due date, the delay shall be brought to the attention of [the COP/MOP and the compliance committee] and made public.

Выполняя свои обязательства по Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, Шри-Ланка представила этому органу первое национальное сообщение в октябре 2000 года и составила первый кадастр выбросов парниковых газов в 1994 году. In keeping with its obligations under the United Nations Framework Convention on Climate Change, Sri Lanka has submitted an initial national communication to that body in October 2000 and had prepared its first inventory of greenhouse gases in 1994.

Каждая Сторона, включенная в приложение I, включает в свое национальное сообщение, представляемое согласно статье 12 Конвенции, необходимую дополнительную информацию, требуемую согласно настоящим руководящим принципам, для того чтобы продемонстрировать соблюдение своих обязательств по Протоколу с указанием сроков для обязательств, установленных согласно Протоколу и соответствующим решениям КС и КС/СС. Each Annex I Party shall include the necessary supplementary information required under these guidelines to demonstrate compliance with its commitments under the Protocol in its national communication submitted under Article 12 of the Convention, with the time-frames for the obligations established by the Protocol and with the relevant decisions of the COP and the COP/MOP.

Подразделение отметило, что четвертое национальное сообщение Латвии, представленное в соответствии с пунктом 12 Конвенции и решением 4/СР.8, и доклад о ходе работы, представленный Латвией в соответствии со статьей 3.2 Киотского протокола и решениями 22/СР.7 и 25/СР.8, были получены секретариатом 25 мая 2006 года, т.е. The branch noted that Latvia's fourth national communication submitted in accordance with Article 12 of the Convention and decision 4/CP.8 and its progress report submitted in accordance with Article 3.2 of the Kyoto Protocol and decisions 22/CP.7 and 25/CP.8 have been received by the secretariat on 25 May 2006, before the branch began its consideration and that since consideration by

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.