Translation of "народный" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "народный"

народный adjective Declension

- / -

popular [ˈpɔpjulə] (фольклорный)

Почему возник этот народный национализм?

Why has this popular nationalism emerged?

people's

Ну, например, герой - народный герой - несущий свет.

You know, hero - people's hero - bringing this important light.

national [ˈnæʃənl]

В шатрах - выставка достижений российского народного хозяйства.

In the tents, there is an exhibition on the achievements of the Russian national economy.

public [ˈpʌblɪk] (общенародный)

С другой стороны, на Украине народный гнев, подкрепленный международным давлением, привел к остановке работы правительства.

In Ukraine, on the other hand, public outrage, buttressed by international pressure, brought the government to a halt.

vernacular [vəˈnækjulə]

Новое применение печатных технологий для выпуска коротких, ярких памфлетов на народном языке преобразило саму отрасль.

This new use of printing technology to produce short, punchy pamphlets in the vernacular transformed the industry itself.

demotic [di:ˈmɔtɪk]

Две принципиально разных подхода – дипломатический и демотический (то есть основанный на прямой, народной демократии) – противостоят сейчас друг другу в Европе.

Two visions of Europe – the diplomatic and the demotic – are now facing off against each other.

folksy [ˈfəuksɪ]

other translations 4

hide

Phrases with "народный" (31)

Народный банк Китая - People's Bank of China
народный фронт - popular front
Народный Фронт - popular front
народный суверенитет - popular sovereignty
народный депутат - People's Deputy
Общероссийский народный фронт - All-Russia People's Front
народный гнев - people's wrath
Народный фронт освобождения Палестины - Popular Front for the Liberation of Palestine
народный артист - people's artist
народный обычай - folk custom

Contexts with "народный"

Почему возник этот народный национализм? Why has this popular nationalism emerged?

Ну, например, герой - народный герой - несущий свет. You know, hero - people's hero - bringing this important light.

В результате, Франция может ожидать народный протест, а также дальнейшее увеличение поддержки более радикальных партий – прежде всего, Национального фронта Ле Пен. As a result, France can expect popular protest, as well as a further increase in support for more extreme parties – above all, Le Pen’s National Front.

С другой стороны, на Украине народный гнев, подкрепленный международным давлением, привел к остановке работы правительства. In Ukraine, on the other hand, public outrage, buttressed by international pressure, brought the government to a halt.

Финны любезно выделили мне типичный, народный, гоночный автомобиль. The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.