Translation of "наращивать темпы" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наращивать темпы"

наращивать темпы verb Conjugation

increase the pace

increase the rates

Contexts with "наращивать темпы"

Группа обязалась наращивать темпы работы в направлении реализации далеко идущих и сбалансированных решений по итогам переговоров. The Group has pledged to work to increase the momentum towards realizing an ambitious and balanced outcome in the negotiations.

По существу, перед Боснией и Герцеговиной стоят сейчас две четкие цели — две четкие цели, которые будут достижимы в том случае, если страна действительно будет поддерживать и наращивать темпы проведения реформ. Crucially, Bosnia and Herzegovina now has two clear goals to aim for: two clear goals that are within sight, if it keeps up and indeed steps up the pace of reform.

Мы считаем, что руководители совершенно верно поставили перед собой приоритетную задачу по обеспечению мира, безопасности, развития и ликвидации нищеты, поскольку будущая стабильность в мире зависит от способности национальных правительства наращивать темпы экономического развития и улучшать работу по созданию рабочих мест и сферы основных услуг, таких, как здравоохранение и образование. In our view, the leaders were correct to make the related topics of peace, security, development and poverty eradication priorities to be addressed, because future world stability depends on the ability of national Governments to increase the momentum for economic development and their capacity to improve the delivery of job creation and essential services such as health and education.

«Если Советский Союз продолжит наращивать темпы производства товаров и услуг на уровне последних 23 лет, то страна достигнет уровня США 1976 года через 62 года по фруктам, через 74 года по мясу, 142 года по квартирному вопросу, через 176 лет в автопромышленности, через 188 лет по телефонной связи и через 298 лет по дорогам», - заявил Бирман на международной конференции в 1985 году. “If the Soviet Union continues to raise production of goods and services as it has done over the past 23 years,” Dr. Birman said at an international conference in 1985, “then it will catch up with the United States’ 1976 level in 62 years in fruit, 74 years in meat, 142 years in housing, 176 years in automobiles, 188 years in telephones and 298 years in roads.”

Украине необходимо наращивать военные расходы, но если ты не желаешь отчитываться перед простыми гражданами о том, как используются эти деньги, настаивать на увеличении расходов невозможно, отметила Сыроед. Ukraine needs to increase its defense spending, but it’s impossible to make the case for greater spending if you don’t bother to report back to ordinary citizens how the money is used, she said.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.