Traducción de "напористый" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "напористый"

напористый adjetivo Declinación

- / -

ballsy

Но мне кажется, что я прав, потому что Путин - не сумасшедший. Он напористый и дерзкий, но не сумасшедший.

But I don't think I'm wrong, because I think Putin isn't crazy — ballsy, but not crazy.

energetic [ˌenəˈdʒetɪk]

Expresiones con "напористый" (1)

напористый хам - smart aleck

Contextos con "напористый"

Но мне кажется, что я прав, потому что Путин - не сумасшедший. Он напористый и дерзкий, но не сумасшедший. But I don't think I'm wrong, because I think Putin isn't crazy — ballsy, but not crazy.

Это напористо, потому что это может сорвать заднюю часть на переднеприводной машине и я может говорю на французском, поскольку ты тут забеспокоился. That's ballsy because that can upset the rear end in a front-wheel-drive car and I may be talking French as far as you're concerned there.

Я не такой напористый человек. I'm not a wheeler dealer.

Напористый и относительно стабильный Китай, кажется, должен расширяться, чтобы сдерживаемое внутреннее давление не разорвало его на части. An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent-up internal pressures tear it apart.

Таким образом, Турция выступает не в качестве регионального посредника, равноудаленного от соперничающих местных игроков, но как напористый, если не агрессивный, региональный властитель, стремящийся к гегемонии. Turkey is thus emerging not as a regional mediator, equidistant from contending local players, but as an assertive, if not aggressive, regional power aiming for hegemony.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.