Translation of "на время" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "на время"

на время adverb

for a while

Ундине нужно было уйти на время.

Ondine had to go away for a while.

на время preposition

for the period of

Phrases with "на время" (14)

брать на время - borrow
бег на время - race against time
брак на время земной жизни - time marriage
заключение на время следствия - investigative stop
на время следствия - till the end of the investigation
программа страхования на время поездок - tour protection plan
программа страхования на время путешествий - tour protection plan
программа страхования на время путешествий и поездок - cruise and tour protection plan
ограничение на время запуска - launch time constraint
перестрахование на время авиаперелета - air travel reinsurance

Contexts with "на время"

Ундине нужно было уйти на время. Ondine had to go away for a while.

Осужденным, содержащимся в исправительных учреждениях, могут быть разрешены выезды за пределы исправительных учреждений: краткосрочные- на срок не более семи суток, в связи с исключительными личными обстоятельствами (смерть, тяжелая болезнь близкого родственникам); длительные- на время ежегодного оплачиваемого отпуска. Convicted persons held in corrective establishments may be authorized to leave their establishment short term, for a period not exceeding seven days for purely personal reasons (the death or serious illness of a close relative), or long term, for the period of annual paid release from work.

Это школьный вид спорта, где вы должны уложить и разложить 12 чашек на время в установленном порядке. It's a high school sport where you have 12 cups you have to stack and unstack against the clock in a prescribed order.

Кажется, мы тут задержимся на время. It looks like we’ll be here for a while.

Лицам, являющимся членами церквей и других религиозных ассоциаций, религиозные праздники которых не совпадают с государственными праздниками, могут, по их просьбе, предоставляться свободные от работы или школы дни на время празднования таких праздников в соответствии с требованиями их религии. Persons belonging to churches and other religious associations whose religious holidays are not public holidays, may, at their own request, be granted days off from work or school for the period of celebration of such holidays, in accordance with the requirements of their religion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.