Translation of "машинное отделение" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "машинное отделение"

машинное отделение n noun Declension

pl. машинные отделения

engine room

Впереди машинное отделение и вентиляционная система.

Engine room and vent systems up ahead.

machinery space

на пассажирских судах, плавающих в зонах 2 и 3,- вне машинного отделения.

On passenger vessels navigating in zones 2 and 3, outside the machinery space.

engine-room

Машинные отделения должны быть оснащены стационарной установкой пожаротушения соответствующего типа.

Engine-rooms should be equipped with a fixed fire extinguishing installation of a suitable type.

Phrases with "машинное отделение" (5)

безвахтенное машинное отделение - unmanned engine room
вахтенное машинное отделение - manned engine room
кормовое машинное отделение - after engine room
регистратор команд в машинное отделение - bell logger
трап в машинное отделение - engine-room ladder

Contexts with "машинное отделение"

Впереди машинное отделение и вентиляционная система. Engine room and vent systems up ahead.

Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены. Engine Room reports auxiliary power restored.

Главное машинное отделение- помещение, в котором установлены главные механизмы; The main engine room- the space where the main machinery is installed;

Машинное отделение- помещение, в котором установлены только вспомогательные механизмы, а именно двигатели внутреннего сгорания; The engine room- the space where only auxiliary machinery, namely internal combustion engines, is installed;

А теперь руки в ноги, и марш в машинное отделение чинить импульсный двигатель, иначе мы все погибнем! Now get your ass down to the engine room and repair the shock point drive, or we're all dead!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.