Translation of "любезно" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "любезно"

любезно adverb

kindly [ˈkaɪndlɪ]

Она любезно выслушала мою просьбу.

She kindly listened to my request.

graciously [ˈɡreɪʃəslɪ]

И дама любезно отвергает ваше предложение.

And the lady graciously declines your offer.

helpfully

Путин довольно любезно напомнил миру о том, почему так важно сохранить международный порядок, основанный на нормах права.

Putin has quite helpfully reminded the world of why a rule-based international order matters.

obligingly [əˈblaɪdʒɪŋlɪ]

А мы любезно предлагаем ему медицинские доказательства того, что его галлюцинации - реальность.

Now we have obligingly offered medical proof that his delusions are true.

amiablly

handsomely

nicely [ˈnaɪslɪ]

other translations 4

hide

любезный adjective Declension

любезнее / любезнейший

kind [kaɪnd]

Очень любезно с Вашей стороны.

It's very kind of you.

gracious [ˈɡreɪʃəs]

Мы принимаем твое любезнейшее предложение.

We will accept your most gracious offer.

amiable [ˈeɪmjəbl]

Он любезный и из хорошей семьи.

He is amiable and of good family.

nice [naɪs]

А если вы случайно столкнетесь, будь с ней любезен.

And if, perchance, you encounter her, just be nice to her.

helpful [ˈhelpful]

Любезный друг подсказал, что это место могло бы соответствовать всем требованиям.

A helpful friend suggested this place might fit the bill.

accommodating [əˈkɔmədeɪtɪŋ]

Коробки, которые наш любезный, но ненаблюдательный водитель развез с того времени.

Boxes which our accommodating but unobservant driver has since delivered.

debonair [ˌdebəˈnɛə]

Не так любезен, как обычно, давай оставим это.

Not your usual debonair self, let's put it that way.

handsome [ˈhænsəm]

Здесь, вместе с нами, пастор Кингстон Таннер и его любезный сын Престон.

Here with us tonight is pastor Kingston Tanner and his handsome son Preston.

obliging [əˈblaɪdʒɪŋ]

other translations 6

hide

Contexts with "любезно"

Очень любезно с Вашей стороны. It's very kind of you.

На следующий день я не получил инструкций, и Комиссия любезно предоставила мне дополнительное время для того, чтобы их получить. On the following day, I had not received my instructions, and the Commission was gracious in affording me additional time to seek final instructions.

И дама любезно отвергает ваше предложение. And the lady graciously declines your offer.

О, теперь, это не очень любезно, не так ли? Oh, now, that's not very amiable, is it?

Это очень любезно с вашей стороны, но я мог бы взять и такси. You know, this is very nice, but I really could take a cab, really.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.