Translation of "листать" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "листать"

листать verb Conjugation

листаю / листаешь / - / листают

page [peɪdʒ]

Или мы можем листать страницы внизу.

Or, we can scroll through the pages at the bottom.

leaf [li:f]

Я листал эту книжицу, пытаясь выяснить, страдаю ли я от какого-нибудь расстройства. Я насчитал 12.

So I was leafing through it, wondering if I had any mental disorders, and it turns out I've got 12.

go through

Листал записную книжку и зачеркивал мертвых людей.

Going through my address book and crossing out the dead people.

thumb through

other translations 1

hide

Contexts with "листать"

Или мы можем листать страницы внизу. Or, we can scroll through the pages at the bottom.

Вместо того, чтобы листать странички в Twitter в ожидании поезда метро, я нашла лучшее применение своему телефону. Я просматриваю приложение New York Times, слушаю радиопередачи, играю в триктрак. Instead of thumbing through Twitter while I’m bored waiting for the subway, I’ve picked up better, if still phone-dependent, habits — checking the New York Times app, listening to podcasts, playing mobile backgammon.

Кроме того, было добавлено разбиение по страницам, которое позволяет листать результаты. In addition, paging has been added so that you can page to the results.

Я могу листать слайды, проводя по ним пальцем, как страницы в книге. I swipe forward through the slides, just like I would if I were turning pages in a book.

Кроме того, включено постраничное разделение, так что вы можете листать страницы результатов. In addition, paging is included so that you can page to results.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.