Traduction de "катить" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "катить"
качу / катишь / - / катят
Contextes avec "катить"
Ты так ждал, что я исправлюсь, как человек, который пытается катить камень вверх по бесконечной горе.
You chase my redemption like a man rolling a stone up an endless mountain.
Прости, приятель, песо не катит, теперь только зелёное золото.
Forgive, the friend, does not roll peso, Now only green gold.
На Сизифа. Этот - весь день катит камень в гору, а вечером глыба скатывается обратно.
You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night.
Мы катим 37-метрового спартанца, то есть наши представления, к воротам нашего клиента, Троянским воротам.
We roll 120-foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.
Новое американо-российское соглашение катит шары как раз в этом направлении, давая Москве в руки те рычаги, которые со временем обеспечат ей стратегическое преимущество над Вашингтоном.
The new U.S.-Russian agreement gets the ball rolling in that direction, providing Moscow with a vehicle by which to gradually secure the strategic advantage over Washington.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
La publicité