Translation of "испуг" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "испуг"

испуг m noun Declension

fright [fraɪt]

Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство.

Doubt, fear, pain, anxiety, distraction, nervousness, horror, fright, panic, dread, terror, trepidation.

consternation [ˌkɔnstə:ˈneɪʃən]

Он прочесывал местность вплоть до Коннектикута, затем вниз к Вирджинии, вызывая испуг.

It patrolled up to Connecticut, then down to Virginia, generating an enormous amount of consternation along the way.

funk [fʌŋk]

Сэр, я приношу шум и испуг всегда, куда бы я не шел.

Sir, I bring the noise and the funk wherever I go.

Phrases with "испуг" (1)

чувствовать испуг - be frightened

Contexts with "испуг"

Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство. Doubt, fear, pain, anxiety, distraction, nervousness, horror, fright, panic, dread, terror, trepidation.

Он прочесывал местность вплоть до Коннектикута, затем вниз к Вирджинии, вызывая испуг. It patrolled up to Connecticut, then down to Virginia, generating an enormous amount of consternation along the way.

Сэр, я приношу шум и испуг всегда, куда бы я не шел. Sir, I bring the noise and the funk wherever I go.

Я думаю, смысл в том, что у тебя появился сильный испуг, когда она упомянула Налоговое Управление. I think the point is you had a great fright, when she mentions income tax.

Захлестнувшие Ближний Восток демократические потоки породили тревогу и даже испуг в Вашингтоне и европейских столицах. The democratic currents sweeping the Middle East have created unease, even consternation, in Washington and European capitals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download