Traduction de "извещение о прибытии" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

20 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "извещение о прибытии"

извещение о прибытии n nom Déclinaison

pl. извещения о прибытии

arrival notice

Expressions avec "извещение о прибытии" (2)

извещение о прибытии груза - arrival notice of goods
предварительное извещение о прибытии - prearrival report

Contextes avec "извещение о прибытии"

В целях выработки простой, широко известной и понятной практики, особенно на очень коротких маршрутах, транспортным операторам, перевозчикам, экспедиторам грузов, импортерам, таможенным и другим органам следует изучить потребности каждой стороны в отношении предварительных извещений о прибытии груза. Transport operators, carriers, freight forwarders, importers, customs and other authorities should review each party's need for pre-arrival notices in order to develop simple, advertised and known practices, especially for very short routes.

Транспортные операторы и перевозчики должны обеспечить заблаговременное получение извещений о прибытии всеми заинтересованными сторонами до фактического прихода груза и должны- в зависимости от временнoго фактора- использовать факсимильную связь, электронную почту или аналогичные средства, либо документ, соответствующий требованиям ФОООН, возможно, копию транспортного документа. Transport operators and carriers should ensure that arrival notices are made available to all concerned parties well before the arrival of the goods and should- depending on the time factor- use either facsimile, electronic mail or similar means, or a document aligned to the UNLK, possibly a copy of the transport document.

2016 год заканчивается, и самой большой неожиданностью года для многих отраслевых обозревателей на нефтяных рынках стало прозвучавшее в декабре извещение о том, что Россия в сотрудничестве с Организацией стран-экспортеров нефти в 2017 году сократит добычу. With the end of oil trading year 2016 in sight, the most surprising moment for many industry observers was the revelation late in the annual cycle that Russia would work with the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) to lower crude production in 2017.

Дворецкий объявил о прибытии Г-на Смитта с супругой. The butler announced Mr. and Mrs. Smith.

Дядя, на шаланде повесили извещение о продаже. Uncle, there's a For Sale sign on the barge.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.