Translation of "затыкать пробкой" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "затыкать пробкой"

затыкать пробкой verb Conjugation

cork [kɔ:k]

Contexts with "затыкать пробкой"

Столкнувшись с резким снижением государственных доходов и с утратой иностранных заимствований, Кремль должен затыкать образовавшуюся брешь «чрезвычайными мерами», которые съедают российские резервы. With the drastic decline in state revenues and the loss of foreign borrowing, the Kremlin must attempt to plug the gap with “extraordinary measures” that burn reserves.

Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. Our delay was due to traffic congestion.

Сначала многие украинские журналисты боялись, что Министерство информационной политики будет заниматься тем, что, как в советские времена, будет затыкать прессе рот. Many Ukrainian journalists initially expressed alarm that the Ministry of Information Policy was a relic of Soviet-era suppression of the free press.

В начале 1990-х годов генерал Генри Стэкпоул (Henry Stackpole), командовавший силами морской пехоты на Окинаве, произнес в интервью свою знаменитую фразу о том, что американское военное присутствие является «пробкой в бутылке», защищающей регион от перспективы возрождения японского милитаризма. In the early 1990s, General Henry Stackpole, the commander of U.S. Marine forces on Okinawa, famously stated in an interview that the U.S. military presence was “the cap in the bottle” that reassured the region against any prospect of a new Japanese imperialism.

За последний год власти преследовали и пытались затыкать рты средствам массовой информации и всем тем, кого они считают критиками. Over the past year, the government has harassed and attempted to muzzle the news media and anyone else it considers a critic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.