Translation of "закрепить успехи" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "закрепить успехи"

закрепить успехи verb Conjugation

consolidate achievements

Contexts with "закрепить успехи"

Правда, лично президенту удалось добиться прорыва в Тринидаде, на Саммите американских государств 2009 года, однако, чтобы закрепить успехи встречи, явно было приложено недостаточно усилий. The president himself had a breakout moment at the Summit of the Americas in 2009, but there was insufficient follow-up to take advantage of the momentum generated by the Trinidad meeting.

Сегодня, два года до установленного срока достижения целей в области обеспечения всеобщего доступа и на полпути к намеченному сроку достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, мировое сообщество обязано закрепить свои успехи и ускорить темпы работы, направленной на обеспечение всеобщего доступа к мерам профилактики ВИЧ, лечению, уходу и вспомогательным услугам. Two years from the deadline for reaching the universal access targets and halfway towards the deadline for achieving the Millennium Development Goals, the world must build on its successes to accelerate the pace towards achieving universal access to HIV prevention, treatment, care and support.

Профессиональный, транспарентный и инклюзивный подход России как Председателя этого Процесса позволил ему закрепить достигнутые успехи и сохранить единство цели в рамках уникальной коалиции правительств, международной алмазной промышленности и неправительственных организаций, что и позволило Процессу продвинуться вперед. Russia's professional, transparent and inclusive approach as Chair has enabled the Process to consolidate its successes and maintain the unity of purpose among the unique coalition of Governments, the international diamond industry and non-governmental organizations that has enabled the Process to move forward.

Тем не менее для того, чтобы закрепить достигнутые успехи и выполнить задачи, поставленные в плане развития навыков, необходимо сохранить численность советников полиции на нынешнем санкционированном уровне, не превышающем 157 человек. However, in order to build on the gains made and to achieve the objectives as outlined in the skills development plan, it is necessary that the number of police advisers remain at the current authorized level of up to 157.

В конце концов, это предложение было выдвинуто вскоре после начала российских авиаударов, призванных помочь президенту Сирии Башару аль-Асаду закрепить его военные успехи. The proposal has arrived, after all, just as Russian airstrikes have begun to help President Bashar al-Assad to his first military successes since they began.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.