Translation of "заводить" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заводить"

заводить verb Conjugation

завожу / заводишь / - / заводят

get [ɡet] (приводить)

Не надо было тебе его так заводить.

You should've not gotten on his nerve.

start [stɑ:t]

Ну, мы научились заводить машину.

Well, we learned how to start the car.

bring [brɪŋ]

Ну, не надо сразу заводить разговор о Пэйдж.

Well, you don't have to bring up Paige right away.

turn on

Хорошо, не заводите друг друга.

Okay, don't turn on each other.

other translations 1

hide

Phrases with "заводить" (45)

заводить друзей - make friends
заводить мотор - start the engine
заводить разговор - start conversation
заводить в тупик - lead into blind alley
заводить дело - open case
заводить семью - make family
заводить друга - make friend
заводить знакомство - strike up acquaintance
заводить машину - start car
заводить собаку - get dog

Contexts with "заводить"

Не надо было тебе его так заводить. You should've not gotten on his nerve.

Ну, мы научились заводить машину. Well, we learned how to start the car.

Меры, имеющие своей целью поощрение работы матерей, такие как государственное социальное обеспечение ребёнка и более гибкие рабочие часы, поддерживают инициативу заводить детей, увеличивая одновременно рабочую силу. Measures aimed at enabling mothers to work, such as state-funded childcare and more flexible working hours, create incentives for childrearing while expanding the labor force.

Ну, не надо сразу заводить разговор о Пэйдж. Well, you don't have to bring up Paige right away.

Знаешь, я тут подумала, может мы пока что не будем заводить собаку. You know, I was thinking maybe we should hold off on getting a dog.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download