Translation of "заведующий" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заведующий"

заведующий m noun Declension

pl. заведующие

manager [ˈmænɪdʒə]

Автор добавляет, что после заседания директор школы, заведующий учебной частью и старший техник отказались с ним разговаривать.

The author adds that after the meeting, the school director, head teacher and technical manager refused to talk to him.

заведовать verb Conjugation

заведую / заведуешь / - / заведуют

manage [ˈmænɪdʒ]

Phrases with "заведующий" (20)

заведующий кафедрой - head of the department
заведующий отделом - head of department
заведующий аптекой - pharmacy manager
заведующий лабораторией - head of the laboratory
заведующий аптечным пунктом - pharmacy manager
заведующий диагностическим отделением - head of the Department of Diagnostics
заведующий кассой - treasurer
заведующий методическим кабинетом - head of methodology department
заведующий отделением интенсивной терапии - head of the intensive care department
заведующий отделением реанимации и интенсивной терапии - head of the resuscitation and intensive care department

Contexts with "заведующий"

Автор добавляет, что после заседания директор школы, заведующий учебной частью и старший техник отказались с ним разговаривать. The author adds that after the meeting, the school director, head teacher and technical manager refused to talk to him.

Поэтому поддержку в работе Секции оказывают младший сотрудник по бюджетным вопросам (полевая служба), один заведующий имуществом (полевая служба), четыре младших сотрудника по вопросам имущества (национальный персонал категории общего обслуживания) и два младших административных сотрудника (национальный персонал категории общего обслуживания). The Section is therefore supported by a Budget Assistant (Field Service), one Asset Manager (Field Service), four Asset Assistants (national General Service staff) and two Administrative Assistants (national General Service staff).

Заместитель генерального заведующего европейскими банковскими сношениями, Национальный банк Венгрии, 1982-1985 годы Deputy General Manager, European Banking Relations, National Bank of Hungary, Budapest, 1982-1985

Но то, чем я действительно в основном занимаюсь - это заведую отделением по лечению болей в Детской больнице Пакард в Стенфорде в Пало-Альто. But what I actually mostly do is I manage the pain management service at the Packard Children's Hospital up at Stanford in Palo Alto.

Заместитель генерального заведующего европейскими банковскими сношениями, Национальный банк Венгрии, Будапешт (1982-1985 годы) Deputy General Manager, European Banking Relations, National Bank of Hungary, Budapest (1982-1985).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.