Translation of "жилое помещение" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "жилое помещение"

жилое помещение n noun Declension

pl. жилые помещения

premises

Этот вопрос регулируется также Законом о приватизации жилых помещений и Законом об ассоциациях домостроителей.

This subject is also regulated by the Residential Premises Privatization Act and the Housing Associations Act.

accommodation facility

создание безопасных жилых помещений для удовлетворения потребностей лиц, страдающих острыми формами психических заболеваний;

Establish safe accommodation facilities to meet the needs of patients suffering from severe mental diseases;

living accommodation

Deployment would also depend on the completion of the necessary logistical arrangements, including secure office and living accommodations.

accommodation space

3А-1.4 Покрытия палуб, переборок и подволоков внутри жилых помещений должны быть изготовлены из огнезадерживающих материалов.

3A-1.4 Deck, bulkhead and ceiling coverings within accommodation spaces shall be made of flame-retardant materials.

living quarters

10 Снижение шума в рулевой рубке и жилых помещениях судов

10 Noise Abatement in the Wheelhouse and Living Quarters of Vessels

living space

other translations 3

hide

Phrases with "жилое помещение" (2)

жилое помещение маневренного фонда - premises in temporary public housing
охраняемое жилое помещение - protected dwelling

Contexts with "жилое помещение"

сохранение права собственности на жилое помещение или права пользования жилым помещением, а при отсутствии жилого помещения- на получения жилого помещения в соответствии с жилищным законодательством; Retention of the ownership of living accommodation or the right to occupy living accommodation or, in the absence of such accommodation, award of living accommodation in accordance with the housing legislation;

если после регистрации лица (за исключением случаев заселения в жилое помещение в качестве члена семьи на основании Жилищного кодекса Азербайджанской Республики) размер жилой площади, приходящейся на одного проживающего, окажется менее нормы жилой площади, установленной статьей 40 Жилищного кодекса Азербайджанской Республики; Following registration (except where a person takes up residence as a family member, on the basis of the Housing Code), the dimensions of the living space are found to be below the standard size for one person, established under article 40 of the Housing Code;

Этот вопрос регулируется также Законом о приватизации жилых помещений и Законом об ассоциациях домостроителей. This subject is also regulated by the Residential Premises Privatization Act and the Housing Associations Act.

создание безопасных жилых помещений для удовлетворения потребностей лиц, страдающих острыми формами психических заболеваний; Establish safe accommodation facilities to meet the needs of patients suffering from severe mental diseases;

Кроме того, развертывание будет зависеть от принятия необходимых мер по материально-техническому обеспечению, включая обеспечение безопасными служебными и жилыми помещениями. Deployment would also depend on the completion of the necessary logistical arrangements, including secure office and living accommodations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.