Translation of "душа" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "душа"

душа f noun Declension

pl. души

soul [səul]

У тебя добрая душа, Мэгги.

You're a kind soul, Maggie.

heart [hɑ:t]

У тебя воровская душа, мистер Поллак.

You've got a larcenous heart, Mr. Pollack.

psyche [ˈsaɪkɪ]

Эти движения играют на всех чувствах страха, тщеславия, амбиций, незащищенности и неуверенности, которыми наполнена человеческая душа....

These movements play on all the fears, vanities, ambitions and insecurities that make up the human psyche. . . .

anima

moving spirit (вдохновитель)

other translations 2

hide

душ m noun Declension

shower ['ʃəuə]

Но я принимала душ утром.

But I took a shower this morning.

showering

Хочу поскорее принять душ, и растянуться голой на кровати.

I feel like showering, air-drying naked on my bed.

душить verb Conjugation

душу / душишь / - / душат

stifle [ˈstaɪfl]

Бартерные платежи, душившие энергетический рынок, были отменены.

Barter payments, - which stifled the energy market - were eliminated.

strangle [ˈstræŋɡl]

Я положил мои пальцы на его шею и стал душить его.

I put my fingers round his neck and started strangling him.

choke [tʃəuk]

Если эти соседи начнут душить Приднестровье, регион может возобновить боевые действия — а там дислоцируются 1 500 российских военнослужащих.

If Transnistria is choked by its two neighbors, it may resume fighting, and 1,500 Russian troops are stationed there.

smother [ˈsmʌðə]

Вскрытие показало что она получила ушиб лицо и душили до смерти.

An autopsy showed that she had been struck in the face and smothered to death.

suffocate [ˈsʌfəkeɪt]

Женщина больше свойственно отравлять или душить жертву, и их жертвы - обычно их близкие, члены семьи или друзья.

Women are more likely to poison or suffocate their victims, and their victims are usually close to them - family members or friends.

asphyxiate [æsˈfɪksɪeɪt]

Таким образом, европейские лидеры мучились апокалиптическими видениями, в которых армады бомбардировщиков засыпают их города бомбами и душат население ядовитыми газами.

And so European leaders were gripped by apocalyptic visions of fleets of bombers pulverizing cities with bombs, or asphyxiating populations with poison gas.

throttle [ˈθrɔtl]

Прежде ничего не говорило о том, что Ющенко станет душить украинскую экономику и политическую систему.

Throttling Ukraine's economy and political system need not have been Yushchenko's legacy.

other translations 4

hide

Phrases with "душа" (31)

родственная душа - soul mate
человеческая душа - human soul
гель для душа - shower gel
заблудшая душа - lost soul
добрая душа - kind soul
душа в душу - in perfect harmony
живая душа - living soul
женская душа - female soul
жить душа в душу - live in perfect harmony
родная душа - kindred spirit

Contexts with "душа"

У тебя добрая душа, Мэгги. You're a kind soul, Maggie.

Хэтти носит шапочку для душа? Hetty wears a shower cap?

У тебя воровская душа, мистер Поллак. You've got a larcenous heart, Mr. Pollack.

Затем, он начал методично разрушать хрупкие российские демократические институты, душа прессу, и ограничивая гражданские свободы, включая свободу собраний. Then he began methodically destroying Russia’s fragile democratic institutions, stifling the press, and curtailing civil liberties, including freedom of assembly.

Эти движения играют на всех чувствах страха, тщеславия, амбиций, незащищенности и неуверенности, которыми наполнена человеческая душа.... These movements play on all the fears, vanities, ambitions and insecurities that make up the human psyche. . . .

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.