Translation of "дрожь" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дрожь"

дрожь f noun Declension

tremor [ˈtremə]

Да, да, пара туристов сказали, что слышали крик, почувствовали дрожь, и ещё что-то про голубое свечение.

Yeah, yeah, a couple of day hikers said they heard a scream, felt a tremor, and then something about a blue glow.

shiver [ˈʃɪvə]

Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках.

That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine.

shudder [ˈʃʌdə]

И эти слова действительно бросили в дрожь присутствующих.

And that really sent a shudder through the room.

trembling [ˈtremblɪŋ]

И начинается делирий - бессонница, потливость, дрожь, томящее чувство слабости, немеют бесполезные руки, ночные кошмары, видения смерти.

So delirium sets in, sleeplessness, sweats, trembling, a groaning feeling of weakness where your arms are numb and useless, nightmares, nightmares of death.

frisson

Я надеялась, они смогут почувствовать дрожь от взрыва.

I had hoped they might perceive the frisson of the dynamite.

other translations 2

hide

Phrases with "дрожь" (2)

лихорадочная дрожь - chill
нервная дрожь - nervous trembling

Contexts with "дрожь"

Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках. That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine.

Да, да, пара туристов сказали, что слышали крик, почувствовали дрожь, и ещё что-то про голубое свечение. Yeah, yeah, a couple of day hikers said they heard a scream, felt a tremor, and then something about a blue glow.

И начинается делирий - бессонница, потливость, дрожь, томящее чувство слабости, немеют бесполезные руки, ночные кошмары, видения смерти. So delirium sets in, sleeplessness, sweats, trembling, a groaning feeling of weakness where your arms are numb and useless, nightmares, nightmares of death.

И эти слова действительно бросили в дрожь присутствующих. And that really sent a shudder through the room.

Я играю слово "дрожь" с тремя буквами и получаю 72 очка за удвоение слова. I play the word "quiver" with a triple letter and a double word score for 72 points.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.