Translation of "достижение науки и техники" to English

Select source language

Source text

26 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "достижение науки и техники"

достижение науки и техники n noun Declension

pl. достижения науки и техники

achievement of science and technology

Contexts with "достижение науки и техники"

Пустынная, молчаливая и враждебная всему живому территория в нескольких десятках километров от столицы Украины — это реальность, а не созданная чьим-то воображением или компьютером картина того, что может случиться с планетой, если люди не будут проявлять разум и осторожность в использовании достижений науки и техники. An area that is desolated, silent and hostile to all life, located several dozens of kilometres away from the Ukrainian capital, a reality not created by the imagination or a computer projection, which demonstrates what could happen to the planet if people lack reason and caution in their use of the achievements of science and technology.

Преступность идет в ногу с достижениями науки и техники, поэтому в Кодексе названы связанные с ними новые формы преступного поведения, такие, как генетические манипуляции, клонирование, оплодотворение и торговля эмбрионами человека, нанесение повреждения зародышу, распространение СПИДа и гепатита B, секстуризм, транснациональный подкуп, торговля химическим, биологическим и ядерным оружием, биржевые спекуляции, предложение фальсифицированных изделий и услуг и т.д. Crime develops hand in hand with the achievements of science and technology, and so the Code recognizes new offences arising therefrom, such as genetic manipulation, cloning, fertilization and trafficking in human embryos, damaging of foetuses, spreading AIDS and hepatitis B, sex tourism, transnational bribery, trafficking in chemical, biological and nuclear weapons, speculation, fraud in the supply of goods and services, and so on.

Экономический подъем богатых стран мира продолжался на протяжении многих поколений за счет развития и процветания науки и техники. The world's richest countries have continued their economic ascent for generations, carried forward by the flowering of science and technology.

Данные шаги помогли бы увеличить жизнеспособность науки и техники в развивающихся странах и, таким образом, придать новую энергию их экономическому развитию в целом. Such steps would help to increase the vitality of science and technology in the developing countries, and thereby to give new energy to their overall economic development.

На уме у него было не будущее науки и техники или мировое население численностью в девять миллиардов человек, или же проблемы изменения климата и сохранения биологического разнообразия. He did not have in mind the future of science and technology, or a global population of nine billion, or the challenges of climate change and biodiversity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.