Translation of "дорогие" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дорогие"

дорогой adjective Declension

дороже / дорожайший

expensive [ɪksˈpensɪv] (о цене)

Дорогой автомобиль — это символ статуса.

An expensive car is a status symbol.

dear [dɪə]

Превосходное предложение, мой дорогой архимандрит.

An excellent suggestion, my dear Archimandrite.

costly [ˈkɔstlɪ]

В таких условиях идентификация бедных становится дорогой, коррумпированной, сложной и спорной затеей.

Under those circumstances, identifying the poor can be costly, corrupt, complicated, and controversial.

darling [ˈdɑ:lɪŋ]

Только для твоих глаз, дорогой.

For your eyes only, darling.

precious [ˈpreʃəs]

Я бы так не сказал, Дотти, моя дорогая.

I wouldn't say that, Dotty, my precious.

pricey

Это не намного дороже обычной электроники.

It's not any more pricey than regular electronics.

prized

Мы побывали в доме у Джеймса и избавили его от его дорогого рояля.

We've been round to James's house and we've relieved him of his prized grand piano.

other translations 4

hide

Phrases with "дорогие" (3)

дорогие часы - expensive watch
дорогие очки - expensive glasses
дорогие трусы - expensive pants

Contexts with "дорогие"

Вы знаете, насколько они дорогие? You know how expensive those are.

Дорогие союзники, бесплатный проезд отменяется Dear Allies: The Free Ride Is Over

Промедление со вступлением в ЭВС может привести к ослаблению стимула завершить эти политически дорогие, но необходимые реформы. Delaying EMU entry risks weakening the incentive to complete these politically costly but necessary reforms.

Дважды в год мы открываем коробки, дорогие вещи выставляем на аукцион, дешевые вещи выбрасываем, а некоторые за это время иногда исчезают. Twice a year, we open the boxes, put pricey stuff in the auction bin, cheap items go in the garbage, and the ones in-between sometimes disappear.

Цели благородные, но очень дорогие. These are noble aspirations – but very expensive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.