Traducción de "дороги" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "дороги"

дорога f sustantivo Declinación

pl. дороги

road [rəud]

Дорога к правосудию в Ираке

The Road to Justice in Iraq

way [weɪ] (путь следования)

Это правильная дорога до станции?

Is this the right way to the station?

route [ru:t]

В путеводителе сказано, что дорога проходит здесь.

So the guide book says that the route's through here.

journey [ˈdʒə:nɪ] (путешествие)

Мерлин, дорога в долину Падших королей.

And to journey to the Valley of the Fallen Kings, Merlin.

trip [trɪp] (поездка)

Для новообращенного террориста такой путь гораздо менее опасен, чем дорога в афганские и пакистанские тренировочные лагеря.

For a budding terrorist, this path is much less dangerous than trips to Afghan or Pakistani training camps.

ride [raɪd]

Шимон Шокен: По дорогам надежды

Shimon Schocken's rides of hope

causeway

2-я Дорога, Эта Бич.

Causeway 2, Utah Beach.

doroga (название улицы при транслитерации)

otras traducciones 5

ocultar

дорогой adjetivo Declinación

дороже / дорожайший

expensive [ɪksˈpensɪv] (о цене)

Дорогой автомобиль — это символ статуса.

An expensive car is a status symbol.

dear [dɪə]

Превосходное предложение, мой дорогой архимандрит.

An excellent suggestion, my dear Archimandrite.

costly [ˈkɔstlɪ]

В таких условиях идентификация бедных становится дорогой, коррумпированной, сложной и спорной затеей.

Under those circumstances, identifying the poor can be costly, corrupt, complicated, and controversial.

darling [ˈdɑ:lɪŋ]

Только для твоих глаз, дорогой.

For your eyes only, darling.

precious [ˈpreʃəs]

Я бы так не сказал, Дотти, моя дорогая.

I wouldn't say that, Dotty, my precious.

pricey

Это не намного дороже обычной электроники.

It's not any more pricey than regular electronics.

prized

Мы побывали в доме у Джеймса и избавили его от его дорогого рояля.

We've been round to James's house and we've relieved him of his prized grand piano.

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "дороги" (95)

с дороги - off the road
Российские железные дороги - Russian Railways
обочина дороги - roadside
прочь с дороги - out of my way
построить дороги - construct roads
строить дороги - construct roads
край дороги - roadside
на половине дороги - half-way
номер дороги - road number
проезжая часть дороги - carriageway

Contextos con "дороги"

Там ничего нет, кроме дороги. There's nothing over there, it's a slip road.

Вспомогательные технологии зачастую непозволительно дороги. Assistive technology is often prohibitively expensive.

Я потеряла много людей, которых я знала хорошо и которые были дороги мне. I lost many people I knew well and they were dear for me.

С дороги, ты, тощий ублюдок! Go out of the way, you skinny bastard!

Он прав в том, что в США лекарства по рецептам очень дороги, и эта ситуация вызывает сильное негодование в обществе. He is right that, in the United States, prescription medicines are very costly – a reality that has prompted much public anger.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.