Translation of "домашний очаг" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "домашний очаг"

домашний очаг m noun Declension

home [həum]

"Неважно, где вы находитесь, знайте, что пока вы все вместе," у вас есть семья и домашний очаг.

That no matter where we are, know that as long as you have each other, you have your family, and you are home.

Contexts with "домашний очаг"

"Неважно, где вы находитесь, знайте, что пока вы все вместе," у вас есть семья и домашний очаг. That no matter where we are, know that as long as you have each other, you have your family, and you are home.

На некоторые государственные учреждения возложена обязанность обеспечить всем пострадавшим от злоупотреблений детям, а в некоторых случаях и другим членам их семей альтернативный домашний очаг. Certain State agencies are charged with the responsibility of providing any abused child, and, in some cases other members of the family, with an alternative home setting.

Возможно пришло время разворошить уголь домашнего очага. Maybe it was time to stoke the home fires.

И я всегда говорила, что место жены у домашнего очага. And I always say that a wife's place is in the home.

Пропагандисты называли женщину «жрицей» и «защитницей домашнего очага». Немецкая мать могла с помощью рождественских праздников «возродить дух немецкого дома». Propagandists proclaimed that as “priestess” and “protector of house and hearth,” the German mother could use Christmas to “bring the spirit of the German home back to life.”

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.