Translation of "докование после гарантийного периода" to English

Select source language

Source text

36 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "докование после гарантийного периода"

докование после гарантийного периода n noun Declension

pl. докования после гарантийного периода

guarantee drydocking

Contexts with "докование после гарантийного периода"

Длительность гарантийного периода зависит от того, осуществлялся ли ремонт в течение стандартного гарантийного периода, или выходил за его рамки. The length of the warranty depends on whether the service was in warranty or out of warranty.

В таких случаях при отсутствии в договоре гарантийного периода, защищающего покупателя на более длительный срок, пункт 2 статьи 39 ограничит право покупателя давать извещение двумя годами с момента фактической передачи товара и, таким образом, исключит для покупателя возможность сохранить его право ссылаться на несоответствие товара, которое не было обнаружено и о котором до того момента не было извещено172. In such cases, absent a contractual guarantee period that protects the buyer for a longer time, article 39 (2) will cut-off the buyer's right to give notice at two years after the goods were actually handed over, and thus prevent the buyer from preserving its rights to rely on a lack of conformity which is not discovered and noticed before that point.

После предоставления гарантийного письма бенефициару продление периода действия, если требуется. After you provide the letter of guarantee to the beneficiary, extend the period of validity if required.

После создания проекта доверитель может создать запрос гарантийного письма для поставщика и отправить его в банк. After the project has been created, the principal can create a letter of guarantee request for the vendor and submit it to the bank.

После создания заказа на продажу доверитель может создать запрос гарантийного письма для клиента и отправить его в банк. After the sales order is created, the principal can create a letter of guarantee request for the customer and submit it to the bank.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.