Translation of "депозитный" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "депозитный"

депозитный adjective Declension

- / -

deposit [dɪˈpɔzɪt]

Банковским счетом может быть чековый счет или срочный депозитный или сберегательный счет.

The bank account might be a checking account or a time deposit or savings account.

depositary [dɪˈpɔzɪtərɪ]

Phrases with "депозитный" (17)

депозитный счёт - deposit account
депозитный взнос - deposit fee
депозитный сертификат - deposit certificate
депозитный банк - depository bank
депозитный сейф - deposit box
депозитный счет до востребования - on-demand deposit account
бессрочный депозитный сертификат - non-term deposit certificate
бессрочный депозитный счет - non-term deposit account
депозитный бланк - deposit form
депозитный вклад - deposit

Contexts with "депозитный"

Банковским счетом может быть чековый счет или срочный депозитный или сберегательный счет. The bank account might be a checking account or a time deposit or savings account.

Рабочая группа одобрила пункт 88, в соответствии с которым депозитный банк не следует обязывать заключать соглашения о контроле или брать на себя какие-либо другие обязанности без его согласия. There was support in the Working Group for paragraph 88 that the depositary bank could not be bound to enter into a control agreement or assume any other duties against its consent.

Счет - это не депозитный счет, открытый у нас, и денежные средства не хранятся на Счету. The Account is not a deposit account with us and no money is held in the Account.

В тех государствах, в которых депозитный банк автоматически получает обеспечительное право в банковском счете, открытом в таком банке, обеспечительное право может иметь автоматический приоритет по сравнению с другими конкурирующими интересами. In those States in which a depositary bank automatically obtains a security right in a bank account maintained with it, the security right may have automatic priority over other competing interests.

Если дебиторская задолженность причитается к платежу в соответствии с первоначальным договором в течение этого срока, должник может по-прежнему исполнить свое обязательство, произведя, например, платеж в публичный депозитный фонд. If the receivable becomes payable in accordance with the original contract within that period, the debtor may still be able to discharge its obligation, for example, by paying to a public deposit fund.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.