Translation of "день памяти" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "день памяти"

день памяти m noun Declension

pl. дни памяти

day of remembrance

это страница парня из Тегерана в День Памяти Павших Израильских Воинов, который разместил фотографию израильского солдата на своей странице.

This is a guy in Tehran on the day of remembrance of the Israeli fallen soldier putting an image of an Israeli soldier on his page.

remembrance day

Во второе воскресенье ноября в Британии и большинстве государств Британского Содружества отмечается День памяти павших.

The second Sunday in November is Remembrance Day in Britain and in most Commonwealth countries.

memorial day

Phrases with "день памяти" (4)

международный день памяти жертв Холокоста - International Holocaust Remembrance Day
День памяти жертв Катастрофы и героизма - Holocaust Remembrance Day
День памяти жертв политических репрессий - Day of Remembrance for the victims of political repressions
День памяти о геноциде в Сребренице - Srebrenica Remembrance Day

Contexts with "день памяти"

это страница парня из Тегерана в День Памяти Павших Израильских Воинов, который разместил фотографию израильского солдата на своей странице. This is a guy in Tehran on the day of remembrance of the Israeli fallen soldier putting an image of an Israeli soldier on his page.

Зачастую в День памяти павших люди жалуются на то, что утрачено глубокое значение этого памятного дня, когда миллионы американцев устремляются на отдых, на пляж, в лес или на барбекю. Often on Memorial Day people complain about the inattention to the holiday’s deeper meaning as millions of Americans take to the beaches or the woods or the charcoal grill.

Во второе воскресенье ноября в Британии и большинстве государств Британского Содружества отмечается День памяти павших. The second Sunday in November is Remembrance Day in Britain and in most Commonwealth countries.

Но в тоже время сегодняшнее событие не праздник, а день памяти о тех, кого не вернуло море", - отметил председатель совета ветеранов Северного морского пароходства Борис Карпов. At the same time, today’s events are not a celebration, but rather a day of remembrance for those who never returned from sea”, noted the Chair of the Council of Veterans for the Northern Shipping Company, Boris Karpov.

Один из наблюдателей НПО отметил, что в настоящее время различными организациями опубликован ряд докладов по проблеме антисемитизма и что в ряде стран объявлено, что 27 января будет отмечаться День памяти холокоста. One NGO observer noted that there were now a number of reports published on anti-Semitism by different organizations, and that in a number of countries 27 January had been designated Holocaust Memorial Day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.