Translation of "демотический" to English
Advert
Dictionary translations for "демотический"
- / -
Contexts with "демотический"
Две принципиально разных подхода – дипломатический и демотический (то есть основанный на прямой, народной демократии) – противостоят сейчас друг другу в Европе.
Two visions of Europe – the diplomatic and the demotic – are now facing off against each other.
Дипломатия пытается снизить градус накала, а демотическая модель повышает его.
Diplomacy tries to lower the temperature; the demotic paradigm raises it.
Если дипломатическая Европа занята поиском согласия, то демотическая Европа ищет поляризации.
Whereas diplomatic Europe is about finding reconciliation, demotic Europe is about polarization.
Демотическая Европа, образцом которой является Партия независимости Великобритании, способствовавшая успеху Брексита, похожа на Монне наоборот: она берёт дипломатические компромиссы, например, ТТИП или соглашение об ассоциации с Украиной, и намеренно политизирует их.
The demotic Europe, exemplified by the UK Independence Party, which helped spearhead Brexit, is like Monnet in reverse, taking diplomatic compromises like the TTIP or the association agreement with Ukraine, and intentionally politicizing them.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert