Translation of "дальше" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дальше"

дальше adverb

further [ˈfə:ðə]

Я не могу идти дальше.

I can't walk any further.

not anywhere near

далёкий adjective Declension

дальше / -

far [fɑ:]

Украинский кошмар далек от завершения

Ukraine's Nightmare: Far from Over

long [lɔŋ] (по протяженности)

Ну, до этого еще далеко.

No, that must be a long time hence.

distant [ˈdɪstənt] (по времени)

Наверное, нет лучшего доказательства глупости человеческого тщеславия, чем этот далёкий образ нашего крошечного мира.

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.

alien [ˈeɪljən] (чуждый, to)

Это увлечение пробудило во мне желание увидеть инопланетных созданий, существ из далёких миров.

Star Trek made me want to see alien creatures, creatures from a far-distant world.

other translations 1

hide

Phrases with "дальше" (13)

ещё дальше - further away
делать дальше - do next
всё дальше и дальше - further and further
дальше по коридору - down the hall
что дальше ? - what's next?
ни шагу дальше - not a step further
отстоять дальше - be spaced far apart
получаться дальше - happen next
тише едешь - дальше будешь - more haste less speed
тише едешь , дальше будешь - more haste less speed

Contexts with "дальше"

Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.

Я не могу идти дальше. I can't walk any further.

А может быть, они просто дальше видят перспективу. But perhaps they are, most accurately, long-termists.

Египет намного дальше, но Йемен контролирует Баб-Эль-Мандебский пролив на южных подходах к Красному морю. Egypt is far more distant — but Yemen controls the Bab el-Mandeb Strait at the southern entrance to the Red Sea.

Эстония, Латвия и Литва также зашли в вопросе декоммунизации намного дальше, чем можно будет когда-нибудь ожидать от России. Частично это произошло потому, что эти страны (вполне справедливо!) рассматривали коммунизм как нечто чуждое, привнесенное извне, как то, что было навязано им русскими, а не как результат собственного выбора. Estonia, Latvia, and Lithuania have all done far more to de-communize themselves than Russia is ever likely too, largely because these countries (accurately!) viewed communism as a foreign and alien imposition, as something that was forced on them by the Russians rather than something that they chose.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.