Translation of "давать поводы для размышления" to English

Select source language

Source text

29 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "давать поводы для размышления"

давать поводы для размышления verb Conjugation

give cause for reflexion

Contexts with "давать поводы для размышления"

Нашему правительству следует больше делать для того, чтобы Россия вела себя как ответственный партнер и перестала постоянно давать поводы для обвинений в коррупции и нарушениях прав человека и служить источником риска, связанного с угрозой экспорта ее проблем на улицы Лондона. Our government should do much more to insist that Russia at all times behaves like a responsible global partner, and not one in which accusations of corruption and human rights abuses are rife and which risks exporting its problems onto the streets of London.

Основатель IKEA, 84-летний шведский миллиардер Ингвар Кампрад, имеет свои поводы для озабоченности. Ikea’s founder, 84-year-old Swedish billionaire Ingvar Kamprad, has his own concerns.

Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду ! Give me food for thought, and I will find food for my stomach!

Министерство экономики во главе с Алексеем Улюкаевым пытается найти поводы для оптимизма, делая акцент на росте в первом квартале в некоторых отраслях промышленности, которые прежде не могли конкурировать с импортом, на снижении темпов инфляции до 7,2%, на увеличении доходов корпораций, на рост фондового рынка, укреплении национальной валюты и высокой ликвидности банковского сектора. The economy ministry, led by Alexei Ulyukaev, tries to find reasons for optimism, stressing first-quarter growth in some manufacturing industries that were previously uncompetitive with imports, a slowdown in inflation to an annualized 7.2 percent in the year to date, an increase in corporate profits, a growing stock market, a strengthening currency and ample liquidity in the banking sector.

Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления. They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.