Translation of "государственный бюджет" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "государственный бюджет"

государственный бюджет m noun Declension

pl. государственные бюджеты

state budget

Это стало недвусмысленным сигналом для Азербайджана, чей военный бюджет превышает государственный бюджет Армении.

This is a signal to Azerbaijan, whose military budget alone is greater than Armenia’s state budget.

government budget

В первую очередь, доноры должны направлять значительную часть помощи через государственный бюджет страны и её национальные системы.

For starters, donors should channel a larger proportion of aid through the Afghan government budget and national systems.

public budget

Восстановление потребует значительного регулирования перекосов активных торговых балансов, технологий и государственных бюджетов.

Recovery will require major shifts in trade imbalances, technologies, and public budgets.

national budget

Снижение мировых цен на сырьевые товары, во главе с сырой нефтью, сделало управление государственным бюджетом легче.

The decline in world commodity prices, led by crude oil, has made managing the national budget easier.

other translations 1

hide

Contexts with "государственный бюджет"

Это стало недвусмысленным сигналом для Азербайджана, чей военный бюджет превышает государственный бюджет Армении. This is a signal to Azerbaijan, whose military budget alone is greater than Armenia’s state budget.

В первую очередь, доноры должны направлять значительную часть помощи через государственный бюджет страны и её национальные системы. For starters, donors should channel a larger proportion of aid through the Afghan government budget and national systems.

В некоторых странах, которые являются крупными экспортерами нефти и в которых основным источником государственных доходов являются непосредственные переводы от государственных экспортных компаний или совместных предприятий, объем переводов в государственный бюджет превышает 60 % общих поступлений от экспорта топлива. In some major oil-exporting countries where most government income is generated directly through State-owned exporting companies or joint ventures transfers to the public budget exceed 60 per cent of total fuel export earnings.

В удивительном акте неповиновения он пригрозил, что в случае, если Европейская комиссия отвергнет государственный бюджет Италии, он представит его вновь, причем без единой поправки. In a remarkable act of defiance, he threatened that if the European Commission rejected Italy’s national budget, he would re-submit it without change.

Ее экономика растет слабо, ее демографическое будущее остается неопределенным, а ее государственный бюджет крайне уязвим для колебаний нефтяных цен. Its economic growth is anemic, it has an uncertain demographic future, and the state budget is highly vulnerable to any shift in oil prices.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.