Translation of "государственная программа" to English

Select source language

Source text

25 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "государственная программа"

государственная программа f noun Declension

pl. государственные программы

government program

Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах.

Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs.

state program

Благодаря своему таланту получать долю государственных программ, Пугачев восстановил производство и стал крупным поставщиком российского флота.

With his talent for getting a piece of state programs, he restarted production and became a major supplier of new ships for the Russian navy.

public program

Немногие важнейшие проблемы этого региона можно успешно решить, если государство не может руководить сложными государственными программами.

Few of this region's most important challenges can be tackled successfully unless the state can administer complex public programs.

government programme

other translations 1

hide

Phrases with "государственная программа" (1)

государственная программа пенсионного обеспечения - National Pension Scheme

Contexts with "государственная программа"

Государственная программа страхования предполагала выплату таким людям части (скажем, половины) от разницы между предыдущей и новой зарплатой в течение определённого периода времени, например, двух лет. A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years.

Согласно данным «Кавказского узла», которые удалось получить агентству Bloomberg, количество взрывов в Кабардино-Балкарии, где осуществляется государственная программа по развитию туризма стоимостью 15 миллиардов долларов, в прошлом году выросло в три с лишним раза, составив 41. The number of bombings in Kabardino-Balkaria, the hub of a $15 billion state program to develop tourism, more than tripled last year to 41, Caucasian Knot data show, according to a report obtained by Bloomberg.

Двухгодичная государственная инвестиционная программа на 400 миллиардов евро (510 миллиардов долларов США), финансируемая облигациями Европейского инвестиционного банка (ЕИБ), будет наилучшим способом для преодоления сегодняшнего тупика в Европе. A two-year €400 billion ($510 billion) public-investment program, financed with European Investment Bank bonds, would be the best way to overcome Europe’s current impasse.

Продажи машин такого автопроизводителя как ОАО «АвтоВАЗ», являющегося самым крупным в стране, во втором квартале продолжали увеличиваться, пока в июле не закончила свое действие государственная программа по выплате компенсаций за старые автомобили при их обмене на новые. Sales at carmakers such as OAO AvtoVAZ, the country’s largest, continued to surge in the second quarter before the government’s cash-for-clunkers rebate program ended in July.

Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах. Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.