Translation of "выталкивать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выталкивать"

выталкивать verb Conjugation

выталкиваю / выталкиваешь / - / выталкивают

push out

Просто выталкивала эту маленькую росинку, словно всё в порядке.

Just pushed out this little dewdrop like she was nothing.

pop [pɔp]

Время от времени они вынимают цилиндр льда, как лесники выталкивают использованную гильзу из ружья, из колонны бура.

Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.

Phrases with "выталкивать" (2)

выталкивать в шею - throw out
выталкивать взашей - throw out

Contexts with "выталкивать"

Просто выталкивала эту маленькую росинку, словно всё в порядке. Just pushed out this little dewdrop like she was nothing.

Время от времени они вынимают цилиндр льда, как лесники выталкивают использованную гильзу из ружья, из колонны бура. Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.

В 1990-х гг. я часто подчеркивал, что, расширяясь на восток, НАТО 'выталкивает' Россию из евроатлантического сообщества. Throughout the 1990s, I often made the point that by expanding NATO eastward, Russia would be pushed out of the Euro-Atlantic community.

Что ж, теперь президент не может сказать, что не будет переизбираться, потому что всем покажется, что его выталкивают. Well, now POTUS can't say that he won't be running for re-election because it'll look like he's being pushed out.

И тогда он стал выталкивать меня в окно. But that's when he started shoving me out the window.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.