Translation of "выпендриваться" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выпендриваться"

выпендриваться verb Conjugation

выпендриваюсь / выпендриваешься / - / выпендриваются

show off

Разве что ты гондольер или просто выпендриваешься.

Unless you're a gondolier, it's just showing off.

Contexts with "выпендриваться"

Разве что ты гондольер или просто выпендриваешься. Unless you're a gondolier, it's just showing off.

И не выпендривайся, ты ведь знаешь, что сильнее других лошадей. Don't show off because you know you can beat these other horses.

Парни постоянно доставали друг друга, выпендриваясь, но только не ты. All the boys would shove each other, showing off, but not you.

Ну, по крайней мере, я не слоняюсь без дела, выпендриваясь какими-то двойными кулаками. Well, at least I'm not running around showing off some double-fisted.

Ну, раз он любит выпендриваться, играть в прятки с субмариной, уже не говоря о том, что он там собирается сделать с мужем секретаря, в ответ мы тоже должны устроить представление. Well, if he wants to grandstand, hide-and-seek with the sub, not to mention whatever he's trying to do with the secretary's husband, we should put on a show right back.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.