Translation of "выкапывать" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выкапывать"

выкапывать verb Conjugation

выкапываю / выкапываешь / - / выкапывают

dig out

Считается, что он питался, выкапывая из песка гребешков и мидий и дробя их раковины.

It is thought to have been able to dig out, cockles and mussels from the sand and crush them.

excavate [ˈekskəveɪt]

Можно выкапывать руками, а можно дать ветру поработать за нас.

We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.

scoop [sku:p]

exhume [eksˈhju:m]

other translations 1

hide

Contexts with "выкапывать"

Можно выкапывать руками, а можно дать ветру поработать за нас. We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.

Каждый «Викинг» был оснащен ковшом для выкапывания мелких траншей в марсианской «земле» (на самом деле, это песчаный реголит, или слой выветрившихся пород, бомбардируемый ультрафиолетовым излучением и очень мало похожий на земной поверхностный слой почвы). Так они собирали образцы для проведения трех экспериментов внутри аппаратов, цель которых заключалась в поиске признаков биологической активности. Each Viking was equipped with a scoop for digging shallow trenches in the Martian “soil” (actually sandy regolith bombarded by ultraviolet radiation; it bears little resemblance to terrestrial topsoil) to obtain samples for three experiments inside the spacecraft that were designed to look for evidence of biological activity.

Считается, что он питался, выкапывая из песка гребешков и мидий и дробя их раковины. It is thought to have been able to dig out, cockles and mussels from the sand and crush them.

Теперь она заставила город выкапывать аметисты. Now she's got the town mining those amethysts.

Думаю, ты не будешь выкапывать свежепосаженные мной суккуленты отсюда, правда? Guess you won't be digging up my freshly planted succulents from in there, will you?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download