Translation of "выбивать" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выбивать"

выбивать verb Conjugation

выбиваю / выбиваешь / - / выбивают

knock [nɔk]

Путин умеет держать нас в неведении и выбивать нас из равновесия.

Putin is the king of taking us unawares and knocking us off balance.

punch out

Ты выбивал все окна до того момента, пока не наткнулся на стену и не сломал свою руку?

Did you punch out all the windows until you hit the wall and broke your hand?

beat out

Глубокая тихая музыка, звучащая в голове и сердце денно и нощно, в безумном темпе, выбивающем.

Rich, soft music that goes on in my head and heart for days and nights, with a crazy tempo that seems to beat out.

kick out (Football)

Гепатит С и шкаф болтается у меня в желудке выбивая окна.

Hep C and whatnot knocking down walls and kicking out windows in my liver.

wrest [rest]

gouge out

other translations 3

hide

Phrases with "выбивать" (13)

выбивать из колеи - unsettle
выбивать дробь - beat a tattoo
выбивать дурь - knock out nonsense
выбивать клейма - make brands
выбивать клеймо - make brand
выбивать на могиле - engrave on tombstone
выбивать окна - break out
выбивать окно - break out
выбивать почву из-под ног - pull the rug
выбивать в аут - strike out

Contexts with "выбивать"

Путин умеет держать нас в неведении и выбивать нас из равновесия. Putin is the king of taking us unawares and knocking us off balance.

Вы вырывали у неё волосы пучками, выбивали ей зубы. You pulled out fistfuls of her hair, knocked her teeth out.

Ты выбивал все окна до того момента, пока не наткнулся на стену и не сломал свою руку? Did you punch out all the windows until you hit the wall and broke your hand?

Глубокая тихая музыка, звучащая в голове и сердце денно и нощно, в безумном темпе, выбивающем. Rich, soft music that goes on in my head and heart for days and nights, with a crazy tempo that seems to beat out.

Гепатит С и шкаф болтается у меня в желудке выбивая окна. Hep C and whatnot knocking down walls and kicking out windows in my liver.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.