Translation of "военно-политическая подоплека" to English

Select source language

Source text

29 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "военно-политическая подоплека"

военно-политическая подоплека f noun Declension

pl. военно-политические подоплеки

military and political background (Military)

Contexts with "военно-политическая подоплека"

Пока не совсем ясно, имеется ли у столь неожиданного сокращения российского газового экспорта в эти страны какая-то политическая подоплека, или здесь налицо техническая причина, скажем, ремонтные работы в российской газотранспортной системе или на трубопроводах. It’s not entirely clear whether the sudden drop in Russian gas exports to those countries is politically motivated or if there is a technical reason, such as maintenance on the Russian gas system or the pipelines themselves.

Тем не менее, политическая подоплека данной инициативы вызывает беспокойство у некоторых обозревателей вопреки их страстному желанию познакомить читателя с работами, получившими недостаточное признание. And yet, the politics underlying the initiative make some observers uneasy, even as they yearn for under-recognized works to get proper exposure.

Трехсторонние переговоры между ЕС, Украиной и Россией с целью выработки экономической договоренности, где наверняка будет политическая подоплека, на которую могут согласиться все три стороны, станут строительной площадкой для построения общеевропейского дома, где найдется место и России, и США. The three-way negotiations among the EU, Ukraine and Russia aimed at working out an economic arrangement — albeit one that would certainly also have political connotations that all three parties can live with — are a starting point. If properly utilized, those negotiations could provide a venue for creating a common European home that would exclude neither Russia, nor the United States.

Уже сам состав делегации ЕС, включавшей еврокомиссаров по торговле и энергетике, подталкивал к выводу: главная подоплека саммита - не трагическая ситуация на Донбассе, а экономика. Later the EU delegation itself, which included the European Commissioners for Trade and Energy, came to the conclusion that the main rationale for the summit wasn’t in fact the tragic situation in Donbass, but rather the economy.

Его политическая карьера окончилась. His political career has ended.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.