Translation of "во время" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "во время"

во время preposition

during [ˈdjuərɪŋ]

Мы разминулись во время битвы.

We got separated during a battle.

at the time of (кого-л., чего-л.)

Вы втроем были вместе во время смерти.

All three of you were together at the time of death.

at time of

Будут разработаны единые международные стандарты в отношении маркировки стрелкового оружия и легких вооружений во время их производства.

Common international standards for marking small arms and light weapons, at time of manufacture will be developed.

at the moment of

other translations 1

hide

Phrases with "во время" (37)

во время войны - during the war
во время родов - during childbirth
во время сна - during sleep
во время следствия - during the investigation
аппетит приходит во время еды - appetite comes during a meal
во время оно - in the old days
во время покушения - during an assassination attempt
во время состояния в браке - during marriage
во время того , как - at the time when
заявлять во время выступления - say during the speech

Contexts with "во время"

Мы разминулись во время битвы. We got separated during a battle.

Видимо, не во время ничьей. Not in a tie, I guess.

Я всегда плачу во время отплытия. I always cry at sailings.

Вы втроем были вместе во время смерти. All three of you were together at the time of death.

Однако были поставлены вопросы относительно того, является ли выбор, произведенный в подпункте (а) проекта статьи 2, правильным, поскольку простое исключение дополнительных элементов, содержащихся в соответствующем положении Конвенции Организации Объединенных Наций о купле-продаже, ставит применимость нового документа в исключительную зависимость от цели сделки, а это обстоятельство может и не быть с легкостью установлено продавцом во время заключения договора. However, questions were raised as to whether the choice made in subparagraph (a) of draft article 2 was correct, since the simple deletion of the additional elements that were contained in the corresponding provision of the United Nations Sales Convention made the applicability of the new instrument solely dependent upon the purpose of a transaction, a circumstance that might not be easily ascertained by the seller at the moment of the negotiation of the contract.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.