Translation of "владение" to English
Advert
Dictionary translations for "владение"
pl.
владения
ownership
[ˈəunəʃɪp]
(собственность)
Откаты заменили совместное владение в качестве модели».
Kickbacks have replaced share ownership as a model."
property
[ˈprɔpətɪ]
(объект собственности)
Закон может ограничивать пользование и владение имуществом в соответствии с интересами общества только при соблюдении надлежащих процессуальных гарантий.
The law may only subordinate the use and enjoyment of property to the interest of society and with due process protections.
holding
[ˈhəuldɪŋ]
Для индивидуальных вкладчиков (в противоположность институциональным инвесторам и некоторым фондам) владение акциями свыше двадцати компаний является признаком финансовой некомпетентности.
For individuals (in possible contrast to institutions and certain types of funds), any holding of over twenty different stocks is a sign of financial incompetence.
knowledge
[ˈnɔlɪdʒ]
Навыки — просмотр навыков работника, например владение языками или знание компьютерных программ.
Skills – View a list of the worker’s skills, such as languages that the worker speaks or the worker’s knowledge of software programs.
owning
Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.
estate
[ɪsˈteɪt]
(земельное)
Правители управляли своими владениями, словно частными поместьями.
The rulers ran their realms as private estates.
domain
Я хочу, чтобы вы представили себя стоящим в операционной, контролирующим пространство, где вы стоите, свое владение.
I want you to imagine you're standing in an operating theatre, controlling the area you stand in, your domain.
command
[kəˈmɑ:nd]
Ее аналитические способности, хорошее владение иностранными языками и знание различных культур и традиций могли бы способствовать эффективной работе Комиссии.
Her analytical abilities, good command of foreign languages and knowledge of different cultures and traditions could contribute to the effective work of the Commission.
other translations 7
hide
Phrases with "владение" (69)
- владение жильём - tenure
- незаконное владение - illegal possession
- владение акциями - shareholding
- владение языками - language skills
- владение недвижимостью - tenure
- владение языком - language proficiency
- владение иностранным языком - foreign language skills
- владение мячом - ball handling
- владение иностранными языками - foreign language skills
- ввод во владение - putting in possession
Contexts with "владение"
Откаты заменили совместное владение в качестве модели».
Kickbacks have replaced share ownership as a model."
Закон может ограничивать пользование и владение имуществом в соответствии с интересами общества только при соблюдении надлежащих процессуальных гарантий.
The law may only subordinate the use and enjoyment of property to the interest of society and with due process protections.
Для индивидуальных вкладчиков (в противоположность институциональным инвесторам и некоторым фондам) владение акциями свыше двадцати компаний является признаком финансовой некомпетентности.
For individuals (in possible contrast to institutions and certain types of funds), any holding of over twenty different stocks is a sign of financial incompetence.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert