Translation of "владелец" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "владелец"

владелец m noun Declension

pl. владельцы

owner [ˈəunə]

Тот самый, владелец "Бостон Сэлтикс"?

Owner of the Boston Celtics David Pennington?

proprietor [prəˈpraɪətə]

Я хотел сказать, владелец помещения.

The proprietor out front, I mean.

landlord [ˈlænlɔ:d]

Через пять дней владелец дома обнаружил тело.

Landlord found the body five days later.

master [ˈmɑ:stə]

Бузинная палочка не может мне повиноваться, потому что не я ее настоящий владелец.

The Elder Wand cannot serve me properly because I am not its true master.

possessor [pəˈzesə]

Владельцы зарегистрированного оружия могут носить оружие за пределами разрешенных мест (мест, которые им надлежит охранять) только с разрешения соответствующих органов.

The possessors of registered weapons may carry weapons outside the authorized premises (place to be protected) only with a permit from the appropriate authorities.

wielder

Но асимметрия информации и внимания не дарует постоянного преимущества владельцам неофициального насилия.

But asymmetries of information and attention do not confer a permanent advantage on the wielders of informal violence.

wearer [ˈwɛərə]

она - знак того, что ее владелец способен заполнить образовавшуюся пустоту чем ему вздумается.

It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space.

occupier [ˈɔkjupaɪə]

other translations 5

hide

Phrases with "владелец" (66)

законный владелец - legitimate owner
владелец авторских прав - copyright owner
владелец акций - shareholder
владелец авторского права - copyright owner
владелец судов - shipowner
владелец веб-сайта - website owner
владелец карты - card holder
владелец транспортного средства - vehicle owner
владелец земли - owner of the land
владелец карт - cardholder

Contexts with "владелец"

Тот самый, владелец "Бостон Сэлтикс"? Owner of the Boston Celtics David Pennington?

Я хотел сказать, владелец помещения. The proprietor out front, I mean.

Через пять дней владелец дома обнаружил тело. Landlord found the body five days later.

Бузинная палочка не может мне повиноваться, потому что не я ее настоящий владелец. The Elder Wand cannot serve me properly because I am not its true master.

В статье 1 устанавливается, что деяние, выразившееся в таком владении, может быть наказуемо тюремным заключением на срок до семи лет, если владелец знал о происхождении этих средств. Section 1 determines that this act of possession may be punishable by up to seven years imprisonment when the possessor knew of the nature of the funds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.