Translation of "виновная сторона" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "виновная сторона"

виновная сторона f noun Declension

pl. виновные стороны

guilty party

Всего несколько часов, и виновная сторона уже разнесена в пух и прах.

Just a few hours, and the guilty party is already blown to smithereens.

party at fault (Business Basic)

defaulting party

Contexts with "виновная сторона"

Всего несколько часов, и виновная сторона уже разнесена в пух и прах. Just a few hours, and the guilty party is already blown to smithereens.

Если такие нарушения ведут к аварии, несчастным случаям на производстве или профессиональному заболеванию, виновная сторона может быть оштрафована судьей по административным правонарушениям на сумму до 200 ежедневных зарплат. Should such activities lead to a breakdown, occupational accident or occupational disease, the guilty party may be fined for up to 200 daily wages by an administrative judge.

Исправленная редакция Закона о браке, принятая в апреле 2001 года, содержит такие положения, как запрет насилия в семье и назначение компенсации, которую должна выплатить виновная сторона, а также компенсации за неоплачиваемую работу, выполняемую разведенными женщинами. The amended version of the Marriage Law adopted in April 2001 included provisions such as prohibition of domestic violence and compensation by the guilty party, as well as compensation for unpaid work done by divorced women.

Эрго, ты был виновной стороной. Ergo, you were the guilty party.

Хотя, есть ещё одно дело к виновной стороне. There's still the other guilty party to be dealt with, though.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.