Translation of "быть в полном разгаре" to English

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "быть в полном разгаре"

быть в полном разгаре verb Conjugation

be in full swing

Вечеринка была в полном разгаре, и я сама отнесла вазу в ванную и наполнила её.

The party was in full swing so I took the vase down to the downstairs cloakroom and filled it up.

Contexts with "быть в полном разгаре"

Вечеринка была в полном разгаре, и я сама отнесла вазу в ванную и наполнила её. The party was in full swing so I took the vase down to the downstairs cloakroom and filled it up.

Когда ипотечный кризис в США был в полном разгаре, российские руководители злорадно заявляли, что американский пузырь лопнул, а Россию финансовые неурядицы западного мира почти не задели. When the U.S. mortgage crisis was in full swing, Russian officials gloated that while America’s bubble had burst, their country remained largely unaffected by the Western world’s financial woes.

Сезон отчётности, безусловно, в полном разгаре и публикация сильных результатов Boeing сопровождалась «неожиданным ростом прибыли Deutsche Bank», – сообщает говорит он. Results season is of course in full flow and strong results for Boeing were also matched by "a surprise to the upside for Deutsche Bank," he says.

Если мы хотим победить Урку, Морж должен быть в полном порядке. If we're gonna win the Urca, the Walrus must be shipshape.

Скандалы уже давно стали привычной частью повседневной жизни, поэтому они вряд ли существенно повлияют на исход выборов. Тем не менее, представление уже в полном разгаре. Scandals are part of daily life, and they won't necessarily affect the outcome of the election, but the circus is in full swing, anyway.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.