Translation of "боевое дежурство" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "боевое дежурство"

боевое дежурство n noun Declension

pl. боевые дежурства

alert [əˈlə:t]

Солдаты были на боевом дежурстве.

The soldiers were on the alert.

combat duty

operational readiness

Phrases with "боевое дежурство" (4)

заступать на боевое дежурство - come on duty
нести боевое дежурство - keep the watch
становиться на боевое дежурство - enter on duty
стать на боевое дежурство - enter on duty

Contexts with "боевое дежурство"

— Когда заступаешь на боевое дежурство, то, собственно говоря, там оружие, с которым приходится иметь дело, и преодолеть все это было трудно». “When you finally go on alert, there are actually go weapons that you’re interacting with, so that was kind of hard to get over.”

Это оружие может быть поставлено на боевое дежурство такими способами, которые будут отлично заметны как американским спутникам, так и глобальным средствам массовой информации. These weapons can be put on alert in a way that would be highly visible to US satellites and the global media.

Перед этим Соединенные Штаты заявили, что поставят на боевое дежурство два миноносца, оснащенных современным ракетным комплексом «Иджис» в Восточно-Корейском заливе, и разместить в южной Корее в течение этого года два дивизиона ракет «Пэтриот» последней модели. Before this, the United States made public that it would put on stand-by alert two Aegis destroyers equipped with a highly sophisticated missile system in the East Sea of Korea and deploy two battalions of the latest Patriot missiles in south Korea within this year.

Солдаты были на боевом дежурстве. The soldiers were on the alert.

Когда будет принято решение передать беспилотникам функции боевого дежурства в полном объеме, появится стимул сделать их как можно более «свободными», так как сторона, действующая быстрее, с минимумом проволочек на принятие решений и без человеческого участия, одержит верх в военном противостоянии. Once the decision is made to give drones combat duty, the incentive will be to make them as “free” as possible, as the side that acts the quickest, with the least decision chokepoints and human input, will likely prevail in a confrontation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.