Translation of "беспорядки" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "беспорядки"

беспорядки pl noun Declension

unrest [ˈʌnˈrest]

И впервые меня коснулись общественные беспорядки.

And for the first time, I was affected by this communal unrest.

riot [ˈraɪət]

- Они учинили беспорядки в гареме.

“They run riot in the harem.

disturbance [dɪsˈtə:bəns]

Беспорядки, произошедшие в Либерии в октябре, высветили ряд ключевых проблем, связанных с исправительными учреждениями.

The October disturbances in Liberia highlighted some of the key problems associated with the correctional facilities.

rioting

Действительно, экономический крах на Гаити несет беспорядки и смерть, но солгал не Аристид.

Yes, Haiti's economic collapse is fueling rioting and deaths, but the lies were not Aristide's.

other translations 1

hide

беспорядок m noun Declension

pl. беспорядки

disorder [dɪsˈɔ:də]

"Если грозит беспорядок, укройся в Йемене".

"If disorder threatens, take refuge in Yemen."

turmoil [ˈtə:mɔɪl]

Глобальный экономический беспорядок отразится на всех странах.

Global economic turmoil would effect all nations.

mess [mes]

Только привел его в беспорядок.

You've made a mess of this jacket.

disarray [ˈdɪsəˈreɪ]

У нас новый офис-менеджер, и повсюду беспорядок.

We have a new office manager, and everything is in disarray.

confusion [kənˈfju:ʒən]

Однако итогом интервенций Обамы-Клинтон стали слабость, смятение и беспорядок.

But the legacy of the Obama-Clinton interventions will be weakness, confusion, and disarray.

messiness

Конечно, Путину не нравится беспорядок демократии.

Putin, of course, is uncomfortable with the messiness of democracy.

clutter [ˈklʌtə]

disorderliness

muss [mʌs]

other translations 6

hide

Phrases with "беспорядки" (6)

массовые беспорядки - mass disorder
уличные беспорядки - street riots
устраивать беспорядки - riot
беспорядки на этнической почве - ethnic unrest
беспорядки охватывают - riots sweep
беспорядки охватят - riots sweep

Contexts with "беспорядки"

И впервые меня коснулись общественные беспорядки. And for the first time, I was affected by this communal unrest.

- Они учинили беспорядки в гареме. “They run riot in the harem.

Граф Суррей заключен в тюрьму за общественные беспорядки, Ваше Величество. The Earl of Surrey has been jailed for public disorder, Your Majesty.

За ростом напряженности в обществе последуют политические беспорядки. As social tensions increase, political turmoil will follow.

Беспорядки, произошедшие в Либерии в октябре, высветили ряд ключевых проблем, связанных с исправительными учреждениями. The October disturbances in Liberia highlighted some of the key problems associated with the correctional facilities.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.