Translation of "атомная отрасль" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "атомная отрасль"

атомная отрасль f noun Declension

nuclear sector

«При наличии унифицированной системы управления в атомной отрасли можно снова и снова строить однотипные АЭС, получая серьезную экономию», — сказал Ротуэлл.

“If you have some kind of unified command and control of the nuclear sector, you can make one type of power plant over and over again and get these economies of scale,” Rothwell said.

Contexts with "атомная отрасль"

Здесь главное заключается в следующем: российское правительство полагает, что благодаря этому соглашению его гражданская атомная отрасль заработает 2-3 миллиарда долларов, когда американские и российские фирмы согласуют проекты, создавать которые позволяет данный договор. Central to this is the fact that Russia’s government expects its civilian nuclear sector to earn $2–3 billion through the agreement once American and Russian firms negotiate the projects it would permit.

«При наличии унифицированной системы управления в атомной отрасли можно снова и снова строить однотипные АЭС, получая серьезную экономию», — сказал Ротуэлл. “If you have some kind of unified command and control of the nuclear sector, you can make one type of power plant over and over again and get these economies of scale,” Rothwell said.

Во-первых, власти и атомная отрасль обязаны рассматривать ядерную безопасность как процесс непрерывных улучшений, должны поспевать за меняющимися угрозами и вызовами. For starters, governments and industry must treat nuclear security as a process of continuous improvement and work to keep pace with evolving threats and challenges.

Во-вторых, власти и атомная отрасль должны добиваться того, чтобы культура безопасности, как и культура охраны труда, стала неотъемлемой частью работы на всех атомных объектах. Second, governments and industry should make sure that security culture, like safety culture, becomes an integral part of every nuclear facility’s operations.

Правда, ввиду банкротства Westinghouse и неспособности General Electric привлечь капитал даже для своих передовых ядерных реакторов на кипящей воде в более развитых странах американская атомная отрасль сегодня переживает не самые лучшие времена. The American nuclear industry is in tatters, however, with Westinghouse in bankruptcy and General Electric unable to raise capital even for its advanced boiling water reactors in more advanced countries.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.