Translation of "антиядерный" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "антиядерный"

антиядерный adjective Declension

антиядернее / антиядернейший

anti-nuclear

Contexts with "антиядерный"

Второму кризису непосредственно предшествовала авария в марте 1979 года на ядерном реакторе на Трехмильном острове в штате Пенсильвания, с новой силой всколыхнувшая антиядерное движение. The second crisis was immediately preceded by the accident at the Three-Mile Island nuclear reactor in Pennsylvania in March 1979, which reinvigorated the anti-nuclear movement.

Многие местные политики используют эти антиядерные настроения для победы на выборах, а известные общественные деятели типа нобелевского лауреата писателя Кэндзабуро Оэ (Kenzaburo Oe) призывают страну последовать примеру Германии и отказаться от АЭС. Many local politicians have tried to ride anti-nuclear sentiments into office, and high-profile public figures like Nobel Prize-winning writer Kenzaburo Oe have urged the country to follow Germany’s example and swear off nukes.

Его продвигает бывший министр иностранных дел Йошка Фишер, одно время возглавлявший антиядерную Партию зеленых Германии, и партнер Шредера по правительству с 1998 года и до тех пор, пока Меркель не нанесла поражение их коалиции в 2005. It’s championed by former Foreign Minister Joschka Fischer, a one-time leader of Germany’s anti-nuclear Greens party and Schroeder’s partner in government from 1998 until Merkel defeated their coalition in 2005.

«ДНЯО цепляется за ядерную энергию, как за последнюю морковку, за которую можно выменять согласие на нераспространение ядерного оружия, - пишет журналистка Фрида Берриган (Frida Berrigan) из Foreign Policy In Focus (FPIF) в своей статье The New Anti-Nuclear Movement («Новое антиядерное движение»). “The NPT enshrined nuclear power as the ultimate carrot to be exchanged for nonproliferation,” writes Foreign Policy In Focus (FPIF) columnist Frida Berrigan in The New Anti-Nuclear Movement.

И, хотя антиядерные настроения в Европе очень сильны – и продолжают усиливаться, даже во Франции, – ядерная энергетика будет оставаться частью глобального энергетического баланса на протяжении десятилетий просто потому, что большая часть Азии (в том числе Китай, Индия, Южная Корея и Япония) будут оставаться ее основными пользователями. And, though anti-nuclear sentiment is very strong in Europe – and, increasingly, even in France – nuclear power will remain part of the global energy mix for decades to come, simply because much of Asia (including China, India, South Korea, and Japan) will remain major users of it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.