Translation of "американская сторона" to English

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "американская сторона"

американская сторона f noun Declension

pl. американские стороны

American side

В апреле американская сторона составила так называемый «черный список», а Россия ответила на это своим черным списком.

In April the so-called “blacklist” was created on the American side, and Russia responded with its own blacklist.

Contexts with "американская сторона"

В апреле американская сторона составила так называемый «черный список», а Россия ответила на это своим черным списком. In April the so-called “blacklist” was created on the American side, and Russia responded with its own blacklist.

Таким образом, она имеет возможность сама сделать стратегическую паузу, пока американская сторона разрабатывает свою глобальную стратегию и новую повестку сотрудничества. Thus, it has the opportunity to adopt a strategic pause itself while the American side works out its global strategy and a new cooperation agenda.

Использование такого оружия в небольших количествах противоречит интересам сирийского правительства, и это, кстати, признала американская сторона – что количество химического оружия было небольшое. It is against the interest of the Syrian government to use those weapons in small quantities, as it was by the way admitted by the American side, that it was small quantities of chemical weapons.

«Американская сторона показала, что ее аргументы, связанные с проталкиванием европейской системы ПРО, были ложными и притянутыми за волосы», и ситуация изменится коренным образом только в том случае, если Россия будет «внутри противоракетной системы, а не вне ее», заявил Алексей Пушков в телефонном интервью из Москвы. “The American side showed their arguments were false and far-fetched” pushing for the European system, and the situation would change fundamentally only if Russia were “in the anti-missile system, not outside it,” Alexei Pushkov said in a phone interview from Moscow.

Значительную часть изменений придется предпринять американской стороне. The bulk of the changes must come from the American side.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.